ロシア人パブ

私の友達が昔話をしてくれました。

 

昔、ロシア人パブというお酒を飲ませてくれるお店がありました。

ロシアの女の人が、お酌をして話のお相手をしてくれるのです。

もちろん、お客さんは、ロシア語なんか全然わかりません。

だから、お相手してくれる女の人は、日本語ペラペラです。

 

彼女たちの話によるとウクライナとベラルーシから来ているのでロシア人パブではなく、厳密に言うとウクライナ人・ベラルーシ人パブです。

そんなことはどうでもいいくらいきれいな人ばっかりでした。

 

寒い国の人達なのでお酒がすごく強かったのです。

でも、

「そんなにお酒を飲むと体を壊すよ」

と教えてあげると、

「え、全然、知らなかった」

と言ってメインのドリンクをお酒からウーロン茶にしていました。

 

そこへある日、上司と行ったのです。

上司は、ちょっといい大学を出ていてプライドもあったのか、ロシア人（厳密にはウクライナ人または、ベラルーシ人）に英語で話しかけました。

 

彼女たちは、ロシア語圏の人たちなので、当然ロシア語はペラペラです。

日本語もペラペラな彼女たちにちょっとカッコつけて英語で話しかけたのです。

 

案の定、そのロシア人（厳密には、ウクライナ人またはベラルーシ人）は、

「この人、何言ってるか全然わからない」

と、バッサリでした。

 

上司は、外人はみんな英語が話せると思っていたようでした。

 

そのロシア人パブは、今はもうありません。

 

友達は、

「きれいだったなー、いい思い出やなー、また、行きたいなー」

と目を細めて遠くを見ていました。

 

教えてあげる

外国の人がみんな英語を話せるわけではない

 

教えてください

楽しい飲み屋さん